-
.
Cinema/ Cortellesi, Siani, Nero, Redgrave tra le voci di "Cars 2"
Per il secondo film del cartoon Disney torna Sabrina Ferilli
Roma, 1 giu. (TMNews) - Paola Cortellesi, Alessandro Siani, Franco Nero, Vanessa Redgrave e di nuovo Sabrina Ferilli che aveva già doppiato il primo cartoon. Sono queste alcune delle voci italiane di "Cars 2", il nuovo film Disney.Pixar in uscita il 22 giugno nelle sale in 3D che questa volta porterà le simpatiche auto in giro per il mondo, dall'Europa al Giappone, e le vedrà coinvolte in inseguimenti esplosivi e in un'avventura di spionaggio internazionale.
Alessandro Siani farà parlare la macchina tricolore Francesco Bernoulli, Paola Cortellesi sarà l'affascinante spia Holley Shiftwell, la Ferilli tornerà a fare Sally, la fidanzata del campione Saetta McQueen, Franco Nero sarà Zio Topolino e Vanessa Redgrave la Regina d'Inghilterra. Oltre a loro ci saranno Alex Zanardi come voce del personaggio di Guido, Marco Della Noce come Luigi, Tiberio Timperi voce di Mel Dorado e Marco Franzelli nel ruolo di speaker delle gare italiane.
In questa nuova avventura di "Cars" Saetta McQueen (Massimiliano Manfredi) e il suo inseparabile amico Cricchetto (Marco Messeri), attraverseranno l'oceano per partecipare al primissimo Grand Prix Mondiale. L'evento sportivo sarà presentato da Giancarlo Bruno, Gianfranco Mazzoni e da Ivan Capelli e vedrà in gara campioni del calibro di Lewis Hamilton che presterà la voce alla sua macchina. La strada verso la gara, però, si rivelerà disseminata di buche, deviazioni e sorprese eo Cricchetto si ritroverà coinvolto in prima persona in un'intrigante avventura di spionaggio.
Fonte www.tmnews.it/web/sezioni/spettacolo/PN_20110601_00099.shtml
. -
erin86.
User deleted
bene, mi dovrò vedere Cars allora prima o poi! 
. -
Little paola.
User deleted
ma scusate ma nei trailer non è la sua voce?????o sbaglio??ahaha mi sono rincretinita? . -
Chicca95.
User deleted
Ma nel trailer non è Paola che parla!! . -
Marta2706.
User deleted
ma scusate ma nei trailer non è la sua voce?????o sbaglio??ahaha mi sono rincretinita?
Anche a me non sembra per niente la voce di Paola... veramente neanche quella di Siani.... però.... -
carolovespaola.
User deleted
Anche a me non sembra la sua voce..però magari mi sono rincretinita pure io
. -
-Miriam-.
User deleted
non saprei, si sente poco 
ma se lo scrivono sarà vero! 
e poi meglio così, altrimenti a doppiare sarebbero capaci tutti mantenendo la propria voce! 
ps: Dopo "Alla ricerca di Nemo" "Cars" è uno dei miei cartoni preferiti, no ma davvero! Non lo dico perchè ora c'è Paola, il primo episodio l'avrò visto una decina di volte, merito anche del nipote
. -
chiara-LP.
User deleted
se non avessi saputo che è Paola non l'avrei riconosciuta neanche fra 10 anni, ma se l'articolo dice così... boh
. -
federica95.
User deleted
Io non l'avrei riconosciuta! . -
Mirux.
User deleted
ahahahah nooooo fantastico!!! 
comunque a me è sembrata lei, con la voce un po' camuffata!
. -
.
mi consola leggere che anche la maggior parte di voi non l'abbia riconosciuta perché nemmeno io l'avevo riconosciuta però c'è scritto anche in altri articoli magari è semplicemente modificata.... vedremo 
. -
Disperatamente Giulia.
User deleted
ma siete sicure che questo articolo non sia sbagliato? non sembra per niente lei, certo però che se è davvero è davvero bravissima, perchè è irriconoscibile 
. -
.
A me non pare proprio la sua voce...
Forse hanno dovuto far uscire in fretta i trailers, a doppiaggio ufficiale non ancora terminato.. -
.
effettivamente anche a me subito non è sembrata la voce di Paoletta risentendola un pò di volte però sembrerebbe lei 
cars 1 visto, motivo in più x vedere il 2!!
. -
Little paola.
User deleted
A me non pare proprio la sua voce...
Forse hanno dovuto far uscire in fretta i trailers, a doppiaggio ufficiale non ancora terminato.
Infatti mi è gia successo di vedere i trailer dei film con le voci NON ufficiali...credo che quella nel trailer non sia paola...ma nel film vedrete che ci sarà lei...molto probabilmente come dice stezzi hanno fatto uscire il trailer di fretta e quindi hanno messo le voci di altri doppiatori
.
